תוֹכֶן
השימוש הכפול במערכות הקיסריות והמטריות מסובך יותר מאשר פשוט המרת סנטימטרים לסנטימטרים או קילוגרמים לקילוגרמים. זה משפיע על חישובים מדעיים רבים המערבים כוחות ומרחקים. מד הניוטון וקילו הרגל הם המדדים המטריים והקיסריים למומנט, המודדים את האופן בו כוח מסובב עצם סביב ציר.
הגדרות של מונחים
מטר ניוטון הוא המומנט המיוצר על ידי כוח של ניוטון אחד המופעל על זרוע רגע של מטר באורך אחד, שנחזה בצורה הקלה ביותר כמתקן היוצא ממרכז רכז מרכזי, כמו למשל החיבור למושב בקרוסלת המשחקים. . קילו רגל הוא המומנט המופק על ידי כוח של קילוגרם אחד המופעל על זרוע רגע אחת ארוכה. כוח של פאונד אחד שווה ערך לכוח הכבידה אותו כדור הארץ מושך על עצם שמשקלו קילו אחד שנמצא על פני כדור הארץ; ניוטון זה אותו דבר אבל עם חפץ שמשקלו עומד על 102 גרם.
המרות של יחידות
שיעור ההמרות בין מטר ניוטון לקילוגרם הוא שילוב של יחסי רגל למטר קילוגרמים לניוטונים. התוצאה היא שמד ניוטון אחד שווה 0.738 פאונד. בהצהרה הפוכה, קילו אחד שווה ל 1.356 מטר ניוטון.
בלבול פוטנציאלי
גם המונחים "מטר ניוטון" וגם "קילו רגל" יכולים להתייחס לאנרגיה ולא למומנט. כדי למנוע בלבול כזה, מדענים העוקבים אחר מערכת ה- SI משתמשים רק ב"מונה ניוטון "כדי להתייחס למומנט ובמקום זאת משתמשים ב"ג'ואלים" לצורך אנרגיה. יש אנשים שמשתמשים "קילו רגל" כאשר הם מתייחסים למומנט ו"קילוגרם "כאשר הם מתייחסים לאנרגיה, אך השימוש הזה אינו אוניברסאלי.